short essay in japanese

Read Real Japanese: Essays and Fiction

• READ REAL JAPANESE: ESSAYS AND FICTION

Read Real Japanese is a book series with both essays and short stories for Japanese language learners. Read Real Japanese: Contemporary Writings by Popular Authors contains eight essays by current, popular Japanese authors. Read Real Japanese: Short Stories by Contemporary Writers on the other hand contains six short stories by another set of current authors. In terms of layout, Japanese is on one side (vertical) and English is on the other (horizontal). However, the English included in this text are not direct translations, per se. Rather, they communicate the overall meaning of the corresponding sentence or phrase, so one could call them a gloss of the Japanese. Other useful features in these books include the following:

• Detailed translator notes
• Glossary of all used terms
• Accompanying audio by a professional voice actress
• Furigana to aid in reading kanji words

While aimed at intermediate-level students, the stories in these books are actually quite difficult and should more likely be categorized as advanced . You can read more about these books in the full review here .

• KU Libraries
• Subject & Course Guides
• Resource Guide for Japanese Language Students

Resource Guide for Japanese Language Students: Essays

• Short Stories
• Translated Foreign Literature
• Japanese and English
• Comics with Furigana
• Comics with no Furigana
• Picture Books
• Online Reading Materials
• Apps, Sites, Extensions, and Podcasts
• For Listening Practice: Read Aloud Picture Books
• For Listening Practice: Children's Literature
• For Listening Practice: Young Adults
• Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)
• Japanese Research & Bibliographic Methods for Undergraduates
• Japan Studies This link opens in a new window
• Guidebooks for Academic and Business Writing

About This Page

This page introduces the variety of essays written by popular contemporary authors. Unless noted, all are in Japanese.

The author, さくらももこ, is known for writing a comic titled 『 ちびまる子ちゃん 』. The comic is based on her own childhood experiences and depicts the everyday life of a girl with a nickname of Chibi Maruko-chan. The author has been constantly writing casual and humorous essays, often recollecting her childhood memories. We have both the『 ちびまる子ちゃん 』 comic series and other essays by the author. 

To see a sample text in a new tab, please  click on the cover image or the title .

中島らも(1952-2004) started his career as a copyrigher but changed his path to become a prolific writer, publishing novels, essays, drama scripts and rakugo stories. He became popular with his "twisted sense of humour."  He is also active in the music industry when he formed his own band. He received the 13th Eiji Yoshikawa New Author Prize with his 『今夜、すべてのバーで』 and Mystery Writers of Japan Aaward with 『 ガダラの豚 』.

東海林（しょうじ）さだお

東海林さだお(1937-) is a well-known cartoonist, but he is also famous for his essays on food. His writing style is light and humorous and tends to pay particular attention toward regular food, such as bananas, miso soup, and eggd in udon noodles, rather than talk about gourmet meals. (added 5/2/2014)

Collection of Essays: 天声人語 = Vox Populi, Vox Deli (Bilingual)

A collection of essays which appear on the front page of Asahi Shinbun . Each essay is approx. 600 words. KU has collections published around 2000. Seach KU Online catalog with call number AC145 .T46 for more details. 

To see a sample text, please click on the cover image or the title .

Other Essays

Online Essay

• 村上さんのところ "Mr. Murakami's Place" -- Haruki Murakami's Advice Column Part of Haruki Murakami's official site. He answers questions sent to this site. He will also take questions in English. Questions will be accepted until Jan. 31, 2015.

Search from KU Collection

If you are looking for essays in Japanese available at KU, use this search box. If you know the author, search by last name, then first name, such as "Sakura, Momoko." Make sure to select "Author" in the search field option.:

• << Previous: Level 4
• Next: Short Stories >>
• Last Updated: Oct 7, 2024 10:16 AM
• URL: https://guides.lib.ku.edu/c.php?g=95189

Your browser is outdated

Please upgrade to a more modern version to fully experience JapanToday site and for security reasons

• Real estate

Read Real Japanese Essays

There is a world of difference between reading Japanese that has been specially contrived for students and reading real Japanese — that is, real-world Japanese written for native speakers. The contrived variety might be called schoolmarm Japanese: standard to the point of insipidity, controlled to the point of domestication, restricted to the point of impoverishment. The "Read Real Japanese" series, comprising one volume each of essays and fiction, provides the real thing — lively writings by contemporary authors.

"Read Real Japanese Essays" presents short works by eight established writers, including Haruki Murakami and Banana Yoshimoto. The essays are by turns humorous, insightful, and biting; all are stimulating works that will teach you a wealth about Japanese writing and motivate you to read more.

Following the form of real Japanese writing, the text runs from top to bottom, right to left. To guide you in your reading, each double-page spread features translations of nearly every sentence or phrase, making it possible to understand the meaning at a glance. Moreover, in the back of the book is a tailor-made Japanese-English dictionary covering all the words appearing in the essays, and a series of notes that elucidate issues of nuance, usage, grammar, and culture.

Best of all, the book comes with a free audio CD containing narrations of the works, performed by a professional actress. This will help you to get used to the sounds and rhythms of Japanese, as well as the speed at which the language is normally spoken.

For intermediates and beyond; for the classroom and for the car; for the intellect and for the ear: "Read Real Japanese Essays" is your gateway to the pleasures of reading first-rate nonfiction by Japanese authors — in the original.

Explore Japan's latest tech and science research and innovation!

News, interviews and stories from local research institutions available now.

Teach English in Japan

Join the leaders of English Education for Children in Japan!

10 Comments Login to comment

Azrael Apr. 29, 2008 05:04 pm JST

That's awesome. Indeed, there's a wide gap between classroom Japanese language and street, real life Japanese language. Only three years after coming to Japan (my scholarship program only provides 6 months of Japanese language course) I am able to hold conversational level with confidence.

They should come up with the viceversa for Japanese learning other languages. Needless to say, Engrish comes to mind. A book like this in Japanese high schools, to read and listen to Real English Essays, would boost the confidence of the students regarding their English capabilities, no doubt.

Sagecat Apr. 29, 2008 08:16 pm JST

Is there a beginners level book in this series? I'd love a book that only has 1 - 3 grade kanji in it, or something like that.

Chikatetsu Apr. 29, 2008 09:29 pm JST

there's more of a demand for graded readers than this kind of thing. What's the point of reading an essay in Japanese if there's a translation on the opposite page? It's like trying to teach Maths from a textbook with all the answers written next to the questions

PS love the blog Az

aedfed Apr. 30, 2008 03:52 am JST

Sagecat, try Hiragana Times. They send out a daily essay that has standard Japanese, hirgana, Romaji, and English.

The Real Japanese series, by definition, won't be restricted to grade 1-3 kanji.

zaichik Apr. 30, 2008 06:09 am JST

This book looks like it might be a good thing. There are other books out there that have texts that aren't made up specifically for the textbooks - we had one at university. It was dry as dust, though.

fireant Apr. 30, 2008 08:39 am JST

There's another book Getting into Japanese Literature, I believe the name is. It has stories by Natsume Soseki and Akutugawa. Then, you go to a website (speaking-japanese.com, I believe) and download someone reading the story. Native pronunciation, native writing. Plus, fortunately or not, the translation is on the opposite page. It comes with copius notes for vocabulary.

This book looks similar except with the non-dead authors and CD. I've asked many students who speak English well how they learned pronunciation and the naturalness of their speech and they almost always say, "Listening to movies, music, and native speakers.'

Did your textbook include the essay on plywood imports of 1972? Always a gripping tale, that one.

DeepAir65 Apr. 30, 2008 11:54 am JST

I tried hiragana times with my teacher a few years back - we decided that it was no good for intermediate level as the Japanese was very complicated to the level that I would say it is not "Real Japanese". Need to give this a look to see if any better.

Also for Japanese wanting to learn English the translations were a bit dodgy and using a lot of expressions etc that you would not use in everyday life...

jeancolmar May 2, 2008 08:30 am JST

This is brilliant. Let us hope this will have an impact somehow on how English is taught here.

Honen May 2, 2008 10:30 am JST

Fantastic idea. I have used Murakami's essays as a learning tool for myself in the past; it's a great idea, because for a learner, a short essay is much more digestible and therefore less discouraging than a full-length novel. I can attest that Murakami's essays are very engaging and insightful. Heck, I might even pick up this book.

Honen May 2, 2008 10:34 am JST

Another thing: The "schoolmarm Japanese" extends all the way to how Japanese is tested. Anyone who thinks that translation should be a piece of cake after passing 1-kyuu really ought to read this book. For starters, real-world Japanese sentences are typically three times longer than any sentence in the 1-kyuu reading section, and contain less information (like subjects) by which to orient yourself.

Login to leave a comment

Facebook users.

Use your Facebook account to login or register with JapanToday. By doing so, you will also receive an email inviting you to receive our news alerts.

Login with your JapanToday account

Articles, offers & useful resources.

A mix of what's trending on our other sites

GaijinPot Expo 2024: Your Legal Questions Answered

GaijinPot Blog

Common Tourist Scams in Japan

Can You Start A Business in Japan On ‘Work Visa?’

Art & Culture

Tatami room: the heart of japan’s contemporary home.

Savvy Tokyo

How To Apply For National Health Insurance In Japan

Tokyo’s Winter Illuminations For 2024-25

2024 Top Jobs in Japan Week 39

Mount Kurikoma

GaijinPot Travel

Ryuoko Gorge

Letters From Japan: “Did He Just Want To Try Sleeping With A Foreign Woman?”

Food & Drink

Healthy japanese sweets to keep an eye out for.

Processing Overseas Loss And Grief As An Expat

Welcome to Kakimashou

Practice writing Japanese on your screen. Let's write!

Learning to write in Japanese takes a lot of practice, but this website will take care of a lot of the legwork for you. You can stop wasting paper and looking up stroke-order diagrams and just focus on learning.

Begin Tutorial

Send Feedback

Support this Website

Welcome to the book club. Let's start reading in Japanese!

[N5] Short Essays for Japanese Learners by Language Park

This collection has 5 essays called The Train Door, Fried Rice, Time is Money, Habits and The Police Academy. Each is two pages long and suitable for learners preparing for the N5.

Author: 西野 由美（にしの ゆみ） Publisher: Japanese Language Park Length: 72 pages (5 stories)

The concept of this essay collection seems to be identical to other graded reader series for Japanese such as Short Stories for Beginners by Lingo Mastery . Mostly because they also feature a vocabulary list for each essay, comprehension quizzes and a sentence by sentence translation into English at the end of each chapter.

I especially liked the essay on habits – obviously because the author writes about the habit of reading and I quite agree with her opinion. Not all essays are as strong unfortunately, but I also really enjoyed the very first story of the trip to Italy.

All essays have furigana on all kanji and only use grammar that is covered by the JLPT N5 level. I like the accessibility of the language and also the illustrations at the beginning of every essay. However, there being only one illustration at the very start means that readers don’t get any visual aids in reading the essays.

The vocabulary used in these essays is also quite broad. The author emphasizes the annotated vocabulary by making it bold, which makes them easy to look up. I did get the impression though, that these essays require more of an intensive reading approach with frequent lookups and more in-depth study of the vocabulary than what I usually recommend for N5 readers.

You can download this specific collection of five essays as a PDF for free simply by subscribing to the author’s newsletter . Just enter the name you want to be adressed with and your e-mail. I immediately received the free PDF and even an audio file after confirming the e-mail and found the process very straight forward.

The other volumes of the series are available e.g. through Amazon Japan .

Share this:

Published by Ariane

Hello! I'm Ariane - I enjoy reading and learning Japanese. The Japanese book club I started at my university proved to be an extremely important space for sharing reading resources and book recommendations. I want to share both these things and my book club experiences with you. See you around! Profile picture by Djarn's character maker (https://picrew.me/image_maker/332600) View all posts by Ariane

Leave a comment Cancel reply

• Already have a WordPress.com account? Log in now.
• Subscribe Subscribed
• Copy shortlink
• Report this content
• View post in Reader
• Manage subscriptions
• Collapse this bar

• Students Testimonials
• Our Awards and Recognitions
• Japanese Teachers
• Small Group Classes
• Private Japanese Tutor
• Online Japanese Course
• Japanese Business Courses
• Beginner Group Class
• Intermediate Group Class
• MOE Japanese O level Tuition
• Corporate Training
• Japanese for Beginners
• Elementary & Intermediate
• Japanese Business
• Adult Japanese Courses
• Online Japanese Course: Boost Your Language Skills
• Jurong Campus
• Japanese Placement Test
• Online Payment and Fees
• Japanese Placement Test _ old version
• Search for:

Mastering The Art Of Japanese Essay Writing: A How-To Guide

Essay writing in Japanese can be both challenging and rewarding. Whether you’re a student striving for academic excellence or an enthusiast looking to express yourself fluently in Japanese, honing your essay-writing skills is crucial. From crafting compelling arguments to mastering the intricacies of grammar and style, there are several strategies you can employ to improve your Japanese essay writing. In this guide, we’ll explore some effective techniques to help you elevate your writing to the next level.

1. Expand your vocabulary

Building a strong vocabulary is fundamental to effective essay writing in any language, including Japanese. Make a habit of learning new words regularly and incorporating them into your writing. Utilise flashcards, language learning apps, and reading extensively to expose yourself to a wide range of vocabulary. Additionally, pay attention to kanji and their various readings, as they can significantly enhance your writing proficiency.

2. Practice writing regularly

Like any skill, Japanese essay writing requires consistent practice to improve. Set aside dedicated time each day to write essays on different topics. Start with simple subjects and gradually increase the complexity as you gain confidence. Don’t shy away from seeking feedback from native speakers or instructors to identify areas for improvement.

3. Focus on grammar and syntax

Paying attention to grammar and syntax is essential for producing coherent and polished essays. Review grammar rules regularly and practise applying them in your writing. Take note of common mistakes and strive to avoid them in your essays. Additionally, analyse well-written Japanese essays to observe how native speakers construct sentences and convey their ideas effectively.

4. Develop strong arguments

Whether you’re writing an opinion piece or an analytical essay, developing strong arguments is crucial. Take the time to brainstorm and organise your thoughts before writing. Clearly outline your main points and provide supporting evidence to strengthen your arguments. Consider using rhetorical devices and persuasive language to engage your readers and make your essay more compelling.

5. Read Japanese literature

Reading Japanese literature is not only enjoyable but also beneficial for improving your essay-writing skills. Expose yourself to a variety of literary works, including novels, essays, and articles, to familiarise yourself with different writing styles and techniques. Pay attention to how authors structure their essays, develop characters, and evoke emotions through language.

6. Edit and revise

Effective editing and revision are essential steps in the essay writing process. After completing a draft, take a break and then revisit your essay with fresh eyes. Look for grammatical errors, awkward phrasing, and inconsistencies in your writing. Consider seeking feedback from peers or mentors to gain valuable insights into areas for improvement. Revise your essay multiple times until you’re satisfied with the final result.

7. Immerse yourself in the language

Immersing yourself in the Japanese language and culture can significantly enhance your essay-writing skills. Watch popular Japanese TV shows , listen to Japanese music, and engage in conversations with native speakers whenever possible. Immerse yourself in authentic Japanese content to absorb idiomatic expressions, colloquialisms, and cultural nuances that will enrich your writing.

In conclusion, improving your Japanese essay writing skills requires dedication, practice, and a willingness to learn. By expanding your vocabulary, practising regularly, focusing on grammar and syntax, developing strong arguments, reading Japanese literature, editing, and revising your work, and immersing yourself in the language, you can make significant strides in your writing proficiency. Remember that mastery takes time and effort, so be patient with yourself and celebrate your progress along the way.

For further guidance and resources on Japanese language learning, consider exploring Japanese Explorer’s comprehensive Japanese classes. With our expert instruction and tailored curriculum, you can learn Japanese with ease and accelerate your journey toward fluency and proficiency in Japanese essay writing.

So, what are you waiting for? Enrol in a Japanese lesson in Singapore with us today!

Does Listening To J-Pop Help You Pick Up Japanese Faster?

Appreciating japanese poetry: haiku & tanka's beauty.

Comments are closed.

Japanese Explorer is a Japanese language school in Singapore that offers quality, affordable, and top-class Japanese language courses which cater to every age, level, or learning preference.

Course Structure

• Intermediate

CONTACT INFO

• Japanese Explorer 137 Cecil Street #07-04, Cecil building Singapore 069537
• Tel: +65 97258311
• WhatsApp: +65 87970995
• [email protected]
• www.japaneseexplorer.com.sg

LATEST NEWS

• Fun Ways to Learn Japanese: Create Your Own Language Games September 17, 2024
• Conquering the Fear of Speaking Japanese: Tips for Success September 10, 2024
• How to Set Realistic Japanese Language Learning Goals August 20, 2024
• The Profound Influence of Chinese on the Japanese Language August 14, 2024

2017_2021 © Copyright, Japanese Explorer. All Rights Reserved. User Sitemap

Stay connected: